literature

Ireland Maru Kaite Lyrics

Deviation Actions

fir3h34rt's avatar
By
Published:
2.7K Views

Literature Text

hey hey daddy, give me whiskey!
hey mammy hey hey mammy
i want to eat the soda bread from before
whose flavor i can't forget!

Hey hey daddy, ui-suki wo choudai!
hey hey mammy, hey hey mammy
mukashi ni tabetai soda buredo no
ana aji ga wasureranainda!

draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
My name is Ireland

maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
Boku wa Airando ~

draw a circle, look there's earth
draw a circle, hey that's earth!
My name is Ireland

maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu
Boku wa Airando

Ah, a wonderful world that you see
with the stroke of a brush
that england is a stuck up snob
I am Ireland!

Ah, hito fude de
mieru subarashii sekai
igirisu wa kizu hiretsukan yo
Airurando!

"oh no, the sheep have escaped again!
I bet it was that leprechaun!"

Ah, hitsuji wa sai nigetasu da!
sore wa nibito o kake datte yo!

draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
My name is Ireland

maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
Boku wa Airando ~

draw a circle there's the earth
look back and it's the earth
look up and it's still the earth
My name is ireland

maru kaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
funzori kaette chikyuu
Boku wa Airando

if you take a whiff of the air
you can smell the makings of happiness
"Throw a whiskey shot in for good measure!"

A hityude de nakaru shiawase no RECIPIE
(Uisu-ki shouto o tsukiakeru de !)
Yume no chakku zenkai da

hey hey brother, give me whiskey
and sister, pass the cream
hey grandpa, I'm number one!
alright drinking time! (what was that?!)
Hey daddy, I want stout to drink too!
Hey mammy, hey mammy!
I can't forget the taste
of the soda bread i ate before!

Hey hey BROTHER, WHISKEY wo choudai!
tsukuri mo SISTER, CREAM o kudasai
eh eh, GRANDPA, ore wa ichiban yo!
Toki o nomu de! (nande kore..?)
Hey hey, DADDY, STOUT mo choudai!
Hey hey, MAMMY, hey hey MAMMY!
Mukashi ni tabete SODA BREAD no
Ano ajiga wasureranain da!

Sheep~ Rugby too~
My name is ireland!
Yeah!
Hitsuji wa~ RUGBY mo~
Boku wa Airando
So de!

draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
draw a circle there's the earth
My name is Ireland

maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
maru kaite chikyuu
Boku wa Airando!

Ah, a fabulous world that you can see
with the stroke of a brush
my brother is a stupid half twit
I am Ireland!

Ah, hito fude de mieru subarashi sekai
otouto wa ooki baka yo!
Airanrudo!

Ah, here in this world
Is a recipie of happiness
I'm the Country of Green Fields!
Ireland!

Aaa, sekaijyuu ni nemuru shiawase RECIPIE
Boku wa midori no kuni
Airarudo!
Yeah...I wrote this after hearing a pretty good Japanese version for Ireland...I sure hope my Japanese isn't too horrible, cause I plan on putting this on Youtube. Includes both Japanese romanji and English translation.

Seamus now has his own Maru Kaite! Let's see, his voice is kinda rough round the edges, though not as much as Scotland (yes, I'm making a lyric set for Scotland too). Boyish, lighter tenor...if it goes high enough he might sound like a girl.

Igirsu wa baka yaro!
Comments19
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Prussia-iz-awesome's avatar
Super cool! How do you translate the English into Romanji though?